The shroud and the biblical text:

Mark 15:42 to 16:8,

Matthew 27:57 to 28:7,

Luke 23:44 to 24:12, and

John 19:28 to 20:18.

Mark 15:46: "And he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulcher which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulcher." (KJV)

Matthew 27:59: "And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth."

Luke 23:53: "And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulcher that was hewn in stone, wherein never man before was laid."

Luke 24:12: "Then arose Peter, and ran unto the sepulcher; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass." The New International Version (NIV) renders this passage: "Bending over, he saw the strips of linen lying by themselves..."

John 19:39-40:  "And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.
Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury."

John 20:6-7: "Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulcher, and seeth the linen clothes lie, And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself." Again, the NIV refers to "strips of linen."

Mark 15:46 states that Jesus was wrapped in linen. "The Greek verb used means 'press in,' "pack,' 'force in.' Matthew and Luke obviously found the word somewhat unseemly and replaced it with one that means 'envelop.' But the clear implication of all three synoptics is that the material was bound tightly round the body." ₁ The Shroud of Turin shows an image made by simply lying a linen shroud on top of the front of the body, over the head and down the back.

Matthew 27:59: is ambiguous. It describes Joseph wrapping the body "in a clean linen cloth." The "cloth" could have been broad linen fabric in the shape of the Shroud of Turin, or could have been in the form of narrow linen bandage(s).

Luke 24:12 says that Peter observed the "...linen clothes laid by themselves..." If Jesus had not been wrapped in linen strips, but had been enclosed by the Shroud of Turin, one would expect Luke to have written that Peter saw the "...linen cloth laid by itself..." And the NIV translation would not have mentioned "strips of linen."

John 19:40 indicates that Jesus burial was a normal one, following the Jewish traditions. Thus, Joseph of Arimethea would have washed the body. The body shown in the Shroud of Turin was not washed.

John 20:6 repeats the events recorded by Luke; he mentions that Peter saw "the linen clothes," not the linen cloth.

John 20:7 makes a point of mentioning that there was a head covering -- a napkin -- as well as the (plural) "linen clothes." This passage describes multiple clothes. It does not match the shroud of Turin which is a single panel of linen.